I can see Tulowitzki calling for the ball but not Pillar. Nothing proven of course. Could just be that it doesn't show up in the vid for whatever reason. He's running/bouncing, maybe facial hair has some effect.
If that was what happened, that would be an extremely costly rookie-level (read: stupid) mistake on Pillar's part.
Meanwhile Encarnacion extends his on-base streak to 43 games. Coming off a few days off because of re-aggravating his hand. Still has fingers taped together. Still awkwardly loses control of the bat on certain swings.
Also, just for good measure, took a thrown ball off the helmet sliding into home.