Yandy serenaded on b'day, makes sweet music with bat

After band plays for Díaz, All-Star collects four hits and drives in go-ahead run for Rays